ACORDO DE TERMOS DE UTILIZAÇÃO

Este Acordo de Termos de Utilização ("Acordo"), juntamente com o nosso Política de Privacidade da EmpresaO Hair Helpline LLC e as suas empresas afiliadas, websites, aplicações e ferramentas (colectivamente, Hair Helpline LLC, "Empresa" ou "nós" ou "nosso"), relativamente ao seu acesso e utilização do(s) website(s) Hairhelpline.com, bem como de qualquer outra forma de comunicação social, canal de comunicação social, website móvel ou aplicação móvel relacionada ou ligada ao mesmo (colectivamente, os "Sites"). Os "Sites" fornecem o seguinte serviço: Hair Helpline fornece conteúdo informativo e educativo online que abrange tudo o que tem a ver com cabelo ("Serviços da Empresa"). Termos e condições suplementares ou documentos que possam ser periodicamente publicados nos Sítios, são expressamente incorporados no presente Acordo por referência. 

A Empresa não faz qualquer representação de que os Sítios são apropriados ou disponíveis noutros locais que não sejam onde são operados pela Empresa. A informação fornecida nos Sítios não se destina à distribuição ou utilização por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal distribuição ou utilização seja contrária à lei ou regulamento ou que sujeite a Empresa a qualquer requisito de registo dentro de tal jurisdição ou país. Consequentemente, as pessoas que optarem por aceder aos Sítios a partir de outros locais, fazem-no por sua própria iniciativa e são exclusivamente responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais sejam aplicáveis.

Todos os utilizadores que sejam menores na jurisdição em que residem (geralmente menores de 18 anos) devem ter a permissão e ser directamente supervisionados pelos seus pais ou tutores para utilizar os Sítios. Se o utilizador for menor de idade, deve pedir aos seus pais ou tutores que leiam e concordem com este Acordo antes de utilizar os Sítios. As pessoas com idade inferior a 13 anos não estão autorizadas a registar-se nos Sítios ou a utilizar os Serviços da Empresa.

O UTILIZADOR ACEITA E CONCORDA EM FICAR VINCULADO POR ESTE ACORDO, RECONHECENDO TAL ACEITAÇÃO DURANTE O PROCESSO DE REGISTO (SE APLICÁVEL) E TAMBÉM CONTINUANDO A UTILIZAR OS SÍTIOS. SE NÃO CONCORDAR EM CUMPRIR O PRESENTE ACORDO, OU AS MODIFICAÇÕES QUE A EMPRESA POSSA FAZER AO PRESENTE ACORDO NO FUTURO, NÃO UTILIZAR OU ACEDER OU CONTINUAR A UTILIZAR OU ACEDER AOS SERVIÇOS DA EMPRESA OU AOS SÍTIOS.

REPRESENTAÇÕES DOS UTILIZADORES

Sobre a sua inscrição

Ao utilizar a Hair Helpline LLC Services, representa e garante isso: 

A. Toda a informação de registo que submete é verdadeira e exacta;

B. Manterá a exactidão de tais informações;

C. manterá a sua palavra-passe confidencial e será responsável por toda a utilização da sua palavra-passe e conta;

D. não é menor de idade na jurisdição em que reside, ou se é menor de idade, recebeu autorização dos pais para utilizar os nossos Sítios; e

E. A sua utilização dos Serviços da Empresa não viola qualquer lei ou regulamento aplicável.

Aceita também: (a) fornecer informações verdadeiras, exactas, actuais e completas sobre si próprio, conforme solicitado pelo formulário de registo dos Sítios e (b) manter e actualizar prontamente os dados de registo para os manter verdadeiros, exactos, actuais e completos. Se fornecer qualquer informação que seja falsa, incorrecta, não actual ou incompleta, ou se a Empresa tiver motivos razoáveis para suspeitar que tal informação é falsa, incorrecta, não actual ou incompleta, a Empresa tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar toda e qualquer utilização actual ou futura dos Sítios (ou qualquer parte dos mesmos).

Reservamo-nos o direito de remover ou reclamar ou alterar um nome de utilizador que o utilizador seleccione se determinarmos apropriado à nossa discrição, tal como quando o nome de utilizador for obsceno ou de outra forma censurável ou quando o proprietário da marca se queixar de um nome de utilizador que não esteja intimamente relacionado com o nome real de um utilizador.

Em relação ao conteúdo que fornece

Podemos convidá-lo a conversar ou participar em blogs, quadros de mensagens, fóruns em linha e outras funcionalidades e podemos dar-lhe a oportunidade de criar, submeter, publicar, exibir, transmitir, executar, publicar, distribuir ou transmitir conteúdos e materiais para os nossos Sítios e/ou para ou através dos formulários, e-mails, agentes de chat, popups, incluindo, sem limitação, texto, escritos, vídeo, áudio, fotografias, gráficos, comentários, sugestões ou informações pessoalmente identificáveis ou outro material (colectivamente "Contribuições"). Quaisquer Contribuições que transmita à Hair Helpline LLC serão tratadas como não-confidenciais e não-proprietárias. Quando cria ou disponibiliza uma Contribuição, representa e garante que o faz:

A. A criação, distribuição, transmissão, exibição pública e execução, acesso, download e cópia da sua contribuição não infringe nem infringirá os direitos de propriedade, incluindo mas não se limitando aos direitos de autor, patente, marca registada, segredo comercial ou direitos morais de qualquer terceiro;

B. É o criador e proprietário ou tem as licenças, direitos, consentimentos, autorizações e autorizações necessárias para utilizar e autorizar a Hair Helpline LLC e os utilizadores dos Sítios a utilizar as suas Contribuições conforme necessário para exercer as licenças concedidas por si ao abrigo do presente Acordo;

C. Tem o consentimento por escrito, libertação, e/ou permissão de cada pessoa individual identificável na Contribuição para utilizar o nome ou semelhança de cada pessoa individual identificável para permitir a inclusão e utilização da Contribuição da forma contemplada pelos nossos Sítios;

D. A sua contribuição não é obscena, lasciva, lasciva, imunda, violenta, assediante ou de outra forma censurável (conforme determinado pela Hair Helpline LLC), difamatória ou caluniosa, não ridiculariza, ridiculariza, deprecia, intimida ou maltrata ninguém, não defende a derrubada violenta de qualquer governo, não incita, encoraja ou ameaça danos físicos contra outro, não viola qualquer lei, regulamento ou regra aplicável, e não viola a privacidade ou os direitos de publicidade de terceiros;

E. A sua contribuição não contém material que solicite informações pessoais a menores de 18 anos ou que explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta, e não viola qualquer lei federal ou estadual relativa à pornografia infantil ou destinada a proteger a saúde ou o bem-estar de menores;

F. A sua contribuição não inclui comentários ofensivos que estejam ligados à raça, origem nacional, sexo, preferência sexual ou deficiência física;

G. A sua contribuição não viola, ou está ligada a material que viole, qualquer disposição do presente Acordo ou qualquer lei ou regulamento aplicável.

LICENÇA DE CONTRIBUIÇÃO

Ao colocar contribuições em qualquer parte dos Sítios, ou ao torná-las acessíveis aos Sítios ligando a sua conta a qualquer uma das suas contas de rede social, concede automaticamente, e representa e garante que tem o direito de conceder, à Hair Helpline LLC um direito ilimitado, incondicional, ilimitado, irrevogável, perpétuo, não exclusivo, transferível, livre de royalties, totalmente pago, a nível mundial e licença para hospedar, utilizar, copiar, reproduzir, divulgar, vender, revender, publicar, difundir, reformatar, arquivar, armazenar, armazenar, cache, executar publicamente, exibir publicamente, reformatar, traduzir, transmitir, excertar (no todo ou em parte) e distribuir tais Contribuições (incluindo, sem limitação, a sua imagem e voz) para qualquer finalidade, comercial, publicitária, ou outra, para preparar obras derivadas de, ou incorporar noutras obras, tais Contribuições, e conceder e autorizar sublicenças do anterior. A utilização e distribuição podem ocorrer em quaisquer formatos de meios de comunicação e através de quaisquer canais de comunicação. Tal licença de utilização e distribuição aplicar-se-á a qualquer forma, meio ou tecnologia agora conhecida ou posteriormente desenvolvida, e inclui a nossa utilização do seu nome, nome da empresa e nome de franquia, conforme aplicável, e qualquer uma das marcas registadas, marcas de serviço, nomes comerciais e logótipos, imagens pessoais e comerciais que fornecer. A empresa não reivindica qualquer propriedade sobre as suas Contribuições; pelo contrário, como entre nós e o cliente, sujeito aos direitos que nos são concedidos no presente Contrato, o cliente conserva a propriedade total de todas as suas Contribuições e de quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade associados às suas Contribuições. Não utilizaremos a sua contribuição de forma a infringir os seus direitos e processaremos sempre as suas informações pessoais de forma legal e com o seu consentimento.

A empresa tem o direito, a nosso exclusivo e absoluto critério, de (i) editar, redigir ou alterar quaisquer Contribuições, (ii) re-categorizar quaisquer Contribuições para as colocar em locais mais apropriados ou (iii) pré-avaliar ou eliminar quaisquer Contribuições que sejam determinadas como inapropriadas ou em violação do presente Acordo.

Ao carregar as suas Contribuições para os Sites, autoriza a Empresa a conceder a cada utilizador final uma licença pessoal, limitada, não transferível, perpétua, não exclusiva, livre de royalties, totalmente paga para aceder, descarregar, imprimir e utilizar as suas Contribuições para os seus fins internos e não para distribuição, transferência, venda ou exploração comercial de qualquer tipo.  

 

SUBMISSÕES

O utilizador reconhece e concorda que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, ideias, feedback ou outras informações sobre os Sites ou os Serviços Hair Helpline LLC ("Envios") fornecidos pelo utilizador à Hair Helpline LLC são não confidenciais e a Hair Helpline LLC (bem como qualquer pessoa designada pela Empresa) terá direito ao uso e divulgação sem restrições destes Envios para qualquer finalidade, comercial ou outra, sem reconhecimento ou compensação para o utilizador.

 

ACTIVIDADES PROIBIDAS

Não poderá aceder ou utilizar os Sites para qualquer outro fim que não seja aquele para o qual a Hair Helpline LLC o disponibiliza. Os Sítios não podem ser utilizados em ligação com quaisquer empreendimentos comerciais, excepto aqueles que sejam especificamente endossados ou aprovados pela Hair Helpline LLC. As actividades proibidas incluem, mas não se limitam a:  

A. Actividade criminosa ou tortuosa 

B. Decifrar, descompilar, desmontar ou reverter a engenharia de qualquer software que compreenda ou de alguma forma constitua uma parte dos Sítios 

C. Eliminação do aviso de direitos de autor ou outros direitos de propriedade do conteúdo de qualquer Sítio 

D. Envolver-se em qualquer utilização automatizada do sistema, tal como a utilização de qualquer prospecção de dados, robots ou ferramentas semelhantes de recolha e extracção de dados 

E. excepto como pode ser o resultado da utilização de um motor de busca padrão ou navegador da Internet, utilizando ou lançando, desenvolvendo ou distribuindo qualquer sistema automatizado, incluindo, sem limitação, qualquer aranha, robô (ou "bot"), utilitário de fraude, raspador ou leitor offline que acede aos Sítios, ou utilizando ou lançando qualquer script não autorizado ou outro software 

F. interferir, perturbar ou criar uma sobrecarga indevida nos Sítios ou nas redes ou serviços ligados aos Sítios 

G. Fazer qualquer utilização não autorizada dos Serviços da Empresa, incluindo a recolha de nomes de utilizador e/ou endereços de correio electrónico de utilizadores por meios electrónicos ou outros para efeitos de envio de correio electrónico não solicitado, ou criação de contas de utilizador por meios automatizados ou sob falsos pretextos 

H. Utilização dos Sítios de uma forma inconsistente com toda e qualquer lei e regulamentação aplicável 

I. Utilizar os Serviços da Empresa como parte de qualquer esforço para competir com a Empresa ou para fornecer serviços como um gabinete de serviços 

DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

O conteúdo dos Sites ("Hair Helpline LLC Content") e as marcas registadas, marcas de serviço e logótipos neles contidos ("Marcas") são propriedade ou licenciados pela Hair Helpline LLC, e estão sujeitos a direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual ao abrigo das leis dos Estados Unidos da América e leis estrangeiras e convenções internacionais. Hair Helpline LLC Content, inclui, sem limitação, todo o código fonte, bases de dados, funcionalidade, software, desenhos de sites, áudio, vídeo, texto, fotografias e gráficos. Todos os gráficos, logotipos, desenhos, cabeçalhos de páginas, ícones de botões, scripts e nomes de serviços da Hair Helpline LLC são marcas comerciais registadas, marcas comerciais de direito comum ou vestimenta comercial da Hair Helpline LLC nos Estados Unidos e/ou outros países. As marcas registadas e a apresentação comercial da Hair Helpline LLC não podem ser utilizadas, incluindo como parte de marcas registadas e/ou como parte de nomes de domínio, em relação a qualquer produto ou serviço de qualquer forma que possa causar confusão e não podem ser copiadas, imitadas, ou utilizadas, no todo ou em parte, sem a autorização prévia por escrito da Hair Helpline LLC. 

O conteúdo da Hair Helpline LLC nos Sítios é-lhe fornecido "COMO ESTÁ" apenas para sua informação e uso pessoal e não pode ser utilizado, copiado, reproduzido, agregado, distribuído, transmitido, transmitido, exibido, vendido, licenciado, ou explorado de qualquer outra forma para quaisquer outros fins sem o consentimento prévio por escrito dos respectivos proprietários. Desde que seja elegível para utilizar os Sítios, é-lhe concedida uma licença limitada para aceder e utilizar os Sítios e o Conteúdo da Hair Helpline LLC e para descarregar ou imprimir uma cópia de qualquer parte do Conteúdo da Hair Helpline LLC à qual tenha obtido acesso adequado apenas para o seu uso pessoal e não comercial. A Hair Helpline LLC reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos ao utilizador nos Sítios e no Conteúdo e Marcas da Hair Helpline LLC. 

WEBSITES E CONTEÚDOS DE TERCEIROS

Os Sites contêm (ou pode ser enviado através dos Sites ou dos Serviços da Hair Helpline LLC) links para outros sites ("Sites de terceiros"), bem como artigos, fotografias, textos, gráficos, imagens, desenhos, música, som, vídeo, informação, aplicações, software e outros conteúdos ou itens pertencentes a ou originários de terceiros (o "Conteúdo de Terceiros"). Tais Sítios Web de Terceiros e Conteúdo de Terceiros não são investigados, monitorizados ou verificados por nós quanto à exactidão, adequação, ou integridade, e não somos responsáveis por quaisquer Terceiros acedidos através dos Sítios Web ou qualquer Conteúdo de Terceiros publicado, disponível ou instalado a partir dos Sítios Web, incluindo o conteúdo, exactidão, ofensividade, opiniões, fiabilidade, práticas de privacidade ou outras políticas de ou contidas nos Sítios Web de Terceiros ou no Conteúdo de Terceiros. A inclusão, ligação ou permissão da utilização ou instalação de quaisquer Sítios Web de Terceiros ou de qualquer Conteúdo de Terceiros não implica a nossa aprovação ou endosso do mesmo. Se decidir abandonar os Sítios Web e aceder aos Sítios Web de Terceiros ou utilizar ou instalar qualquer Conteúdo de Terceiros, fá-lo por sua conta e risco e deverá estar ciente de que os nossos termos e políticas já não se aplicam. Deverá rever os termos e políticas aplicáveis, incluindo práticas de privacidade e recolha de dados, de quaisquer websites para os quais navegue a partir dos Sites ou relativos a quaisquer aplicações que utilize ou instale a partir dos Sites. Quaisquer compras que fizer através dos Sítios Web de terceiros serão feitas através de outros Sítios Web e de outras empresas, e a Hair Helpline LLC não assume qualquer responsabilidade em relação a tais compras que sejam exclusivamente entre o cliente e o terceiro aplicável.

GESTÃO DO SÍTIO

A Hair Helpline LLC reserva-se o direito mas não tem a obrigação de o fazer:

A. Monitorizar os Sítios quanto a violações do presente Acordo;

B. Tomar as medidas legais apropriadas contra qualquer pessoa que, ao critério exclusivo da Hair Helpline LLC, viole o presente Acordo, incluindo, sem limitação, a denúncia de tal utilizador às autoridades de aplicação da lei;

C. Na Hair Helpline LLC, a critério exclusivo e sem limitação, recusar, restringir o acesso ou a disponibilidade de, ou desactivar (na medida do tecnologicamente viável) qualquer contribuição do utilizador ou qualquer parte do mesmo que possa violar o presente Acordo ou qualquer política da Hair Helpline LLC;

D. na única discrição da Empresa e sem limitação, aviso ou responsabilidade para remover dos Sites ou de outra forma desactivar todos os ficheiros e conteúdos que sejam de tamanho excessivo ou que sejam de alguma forma onerosos para os sistemas da Hair Helpline LLC;

E. De outra forma gerir os Sites de forma a proteger os direitos e propriedade da Hair Helpline LLC e outros e a facilitar o bom funcionamento dos Sites.

TERMO E RESCISÃO

O presente Acordo permanecerá em pleno vigor e efeito enquanto o utilizador utilizar os Sítios ou for um utilizador ou membro dos Sítios, conforme o caso. O utilizador pode terminar a sua utilização ou participação a qualquer momento, por qualquer razão, seguindo as instruções para terminar as contas de utilizador nas definições da sua conta, se disponíveis, ou contactando-nos utilizando as informações de contacto abaixo indicadas. 

SEM LIMITAR QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DO PRESENTE ACORDO, A EMPRESA RESERVA-SE O DIREITO DE, A SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO E SEM AVISO PRÉVIO OU RESPONSABILIDADE, NEGAR O ACESSO E UTILIZAÇÃO DOS SITES E SERVIÇOS DA EMPRESA, A QUALQUER PESSOA, POR QUALQUER MOTIVO OU SEM MOTIVO ALGUM, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, POR VIOLAÇÃO DE QUALQUER REPRESENTAÇÃO, GARANTIA OU ACORDO CONTIDO NO PRESENTE ACORDO, OU DE QUALQUER LEI OU REGULAMENTO APLICÁVEL, E A EMPRESA PODE TERMINAR A SUA UTILIZAÇÃO OU PARTICIPAÇÃO NOS SITES E SERVIÇOS DA EMPRESA, APAGAR O SEU PERFIL E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE TENHA PUBLICADO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO, A EXCLUSIVO CRITÉRIO DA EMPRESA. 

A fim de proteger a integridade dos Sítios e Serviços da Empresa, a Empresa reserva-se o direito de, a qualquer momento, a seu exclusivo critério, bloquear determinados endereços IP de acesso aos Sítios e Serviços da Empresa.

Quaisquer disposições do presente Acordo que, a fim de cumprir os objectivos de tais disposições, necessitem de sobreviver à cessação ou expiração do presente Acordo, serão consideradas como sobrevivendo pelo tempo necessário para cumprir tais objectivos.

COMPREENDE QUE CERTOS ESTADOS LHE PERMITEM CANCELAR ESTE ACORDO, SEM QUALQUER PENALIDADE OU OBRIGAÇÃO, EM QUALQUER ALTURA ANTES DA MEIA-NOITE DO TERCEIRO DIA ÚTIL DA EMPRESA APÓS A DATA DO PRESENTE ACORDO, EXCLUINDO OS DOMINGOS E FERIADOS. PARA CANCELAR, CONTACTAR UM REPRESENTANTE DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DA EMPRESA DURANTE O HORÁRIO NORMAL DE EXPEDIENTE, UTILIZANDO A LISTA DE INFORMAÇÕES DE CONTACTO ABAIXO INDICADA NO PRESENTE ACORDO OU ACEDENDO ÀS DEFINIÇÕES DA SUA CONTA. ESTA SECÇÃO APLICA-SE APENAS A INDIVÍDUOS RESIDENTES EM ESTADOS COM TAIS LEIS.

Se a Empresa terminar ou suspender a sua conta por qualquer razão, está proibido de registar e criar uma nova conta em seu nome, um nome falso ou emprestado, ou o nome de qualquer terceiro, mesmo que possa estar a agir em nome do terceiro. Para além de encerrar ou suspender a sua conta, a Empresa reserva-se o direito de tomar as medidas legais apropriadas, incluindo, sem limitação, a perseguição civil, criminal e injuntiva.

MODIFICAÇÕES

A concordar

A empresa pode modificar este Acordo de tempos a tempos. Toda e qualquer alteração ao presente Acordo será publicada nos Sítios e as revisões serão indicadas por data. O cliente concorda em ficar vinculado a quaisquer alterações ao presente Contrato quando utilizar os Serviços da Empresa após qualquer modificação que se torne efectiva. A empresa pode também, a seu critério, optar por alertar todos os utilizadores com os quais mantém informações por correio electrónico sobre tais modificações, através de um correio electrónico para o seu endereço de correio electrónico mais recentemente fornecido. É portanto importante que reveja regularmente este Acordo e mantenha as suas informações de contacto actualizadas nas definições da sua conta, para garantir que seja informado das alterações. O cliente concorda em verificar periodicamente os Sítios para actualização do presente Acordo e lerá as mensagens que lhe enviarmos para o informar de quaisquer alterações. As alterações ao presente contrato serão efectivas após a sua publicação. 

Aos Serviços

A Empresa reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, os Serviços da Empresa (ou qualquer parte dos mesmos) com ou sem aviso prévio. O Cliente concorda que a Empresa não será responsável perante si ou perante terceiros por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação dos Serviços da Empresa. 

DISPUTOS

Entre Utilizadores

Se houver uma disputa entre utilizadores dos Sítios, ou entre utilizadores e quaisquer terceiros, o utilizador compreende e concorda que a Empresa não tem qualquer obrigação de se envolver. No caso de ter um litígio com um ou mais utilizadores, o utilizador exonera a Empresa, os seus funcionários, empregados, agentes e sucessores dos direitos de reclamações, exigências e danos (reais e consequentes) de qualquer tipo ou natureza, conhecidos ou desconhecidos, suspeitos e insuspeitos, divulgados e não divulgados, decorrentes ou de qualquer forma relacionados com tais litígios e/ou os Serviços da Empresa.  

Com Empresa

A. Direito aplicável; Jurisdição. Este Acordo e todos os aspectos dos Sítios e Serviços da Empresa serão regidos e interpretados de acordo com as leis internas do Estado de Delaware, sem consideração de conflito de disposições legais. Com respeito a quaisquer disputas ou reclamações não sujeitas a resolução informal de disputas ou arbitragem (conforme estabelecido abaixo), o cliente concorda em não iniciar ou processar qualquer acção relacionada com a mesma, excepto nos tribunais estaduais e federais localizados no Condado dos Estados Unidos da América, Estado de Delaware, e consente e renuncia a todas as defesas de falta de jurisdição pessoal e foro não conveniens com respeito a, foro e jurisdição nos referidos tribunais estaduais e federais. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Mercadorias está excluída do presente Acordo. Além disso, a aplicação do Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) está excluída do presente Acordo. Em caso algum será instituída qualquer reclamação, acção ou procedimento por si relacionado de qualquer forma com os Sítios ou Serviços da Empresa mais de dois (2) anos após o surgimento da causa da acção.

B. Resolução informal. Para acelerar a resolução e controlar o custo de qualquer disputa, controvérsia ou reclamação relacionada com o presente Acordo ("Litígio"), o cliente e a Empresa concordam em primeiro lugar tentar negociar qualquer Litígio (excepto os Litígios expressamente previstos abaixo) informalmente durante pelo menos dez (10) dias antes de iniciar qualquer processo de arbitragem ou judicial. Tais negociações informais têm início mediante notificação escrita de uma pessoa à outra.

C. Arbitragem Vinculativa. Se você e a Empresa não conseguirem resolver um Litígio através de negociações informais, tanto você como a Empresa podem optar por que o Litígio (excepto os Litígios expressamente excluídos abaixo) seja resolvido final e exclusivamente por arbitragem vinculativa. Qualquer eleição para arbitrar por uma das partes será final e vinculativa para a outra. O CLIENTE COMPREENDE QUE, NA AUSÊNCIA DESTA DISPOSIÇÃO, TERIA O DIREITO DE PROCESSAR EM TRIBUNAL E TER UM JULGAMENTO POR JÚRI. A arbitragem será iniciada e conduzida ao abrigo das Regras de Arbitragem Comercial da Associação Americana de Arbitragem ("AAA") e, quando apropriado, dos Procedimentos Suplementares para Litígios Relacionados com o Consumidor da AAA ("AAA Consumer Rules"), ambos disponíveis no website da AAA www.adr.org. A determinação de se um Litígio está sujeito a arbitragem será regida pela Lei Federal de Arbitragem e determinada por um tribunal e não por um árbitro. Os seus honorários de arbitragem e a sua quota-parte de compensação do árbitro serão regidos pelas Regras de AAA do Consumidor e, quando apropriado, limitados pelas Regras de AAA do Consumidor. Se tais custos forem determinados pelo árbitro como excessivos, a Empresa pagará todas as taxas e despesas de arbitragem. A arbitragem poderá ser realizada pessoalmente, através da apresentação de documentos, por telefone ou online. O árbitro tomará uma decisão por escrito, mas não precisa de apresentar uma declaração de motivos, a menos que uma das partes o solicite. O árbitro deve seguir a lei aplicável, e qualquer decisão poderá ser contestada se o árbitro não o fizer. Salvo disposição em contrário das regras AAA aplicáveis ou da lei aplicável, a arbitragem terá lugar no condado dos Estados Unidos da América, Estado de Delaware. Salvo disposição em contrário no presente Acordo, o cliente e a Empresa podem litigar em tribunal para obrigar a arbitragem, suspender o processo até à arbitragem, ou para confirmar, modificar, desocupar ou entrar em julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro.

D. Restrições. O cliente e a Empresa concordam que qualquer arbitragem será limitada ao litígio entre a Empresa e o cliente individualmente. Na medida máxima permitida por lei, (1) nenhuma arbitragem será associada a qualquer outra; (2) não há direito ou autoridade para que qualquer Litígio seja arbitrado com base em acção colectiva ou para utilizar procedimentos de acção colectiva; e (3) não há direito ou autoridade para que qualquer Litígio seja apresentado na qualidade de suposto representante em nome do público em geral ou de quaisquer outras pessoas.

E. Excepções às negociações informais e à arbitragem. O Cliente e a Empresa concordam que os seguintes Litígios não estão sujeitos às disposições acima referidas relativas a negociações informais e arbitragem vinculativa: (1) quaisquer Litígios que procurem impor ou proteger, ou relativos à validade de qualquer dos seus direitos de propriedade intelectual ou da Empresa; (2) qualquer Litígio relacionado com, ou decorrente de, alegações de roubo, pirataria, invasão de privacidade ou utilização não autorizada; e (3) qualquer reivindicação de providências cautelares. Se esta Secção for considerada ilegal ou inaplicável, então nem o senhor nem a Empresa optarão por arbitrar qualquer Litígio abrangido pela parte desta Secção considerada ilegal ou inaplicável e tal Litígio será decidido por um tribunal de jurisdição competente dentro dos tribunais listados para jurisdição acima, e o senhor e a Empresa concordam em submeter-se à jurisdição pessoal desse tribunal.  

CORRECÇÕES

Ocasionalmente pode haver informações nos Sítios que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões que possam estar relacionadas com descrições de serviços, preços, disponibilidade, e várias outras informações. A empresa reserva-se o direito de corrigir quaisquer erros, inexactidões ou omissões e de alterar ou actualizar a informação em qualquer altura, sem aviso prévio. 

RESPONSABILIDADES

A empresa não pode controlar a natureza de todo o conteúdo disponível nos Sítios. Ao explorar os Sítios, a Empresa não representa nem implica que a Empresa endossa quaisquer blogs, contribuições ou outros conteúdos disponíveis nos Sítios ou a eles ligados, incluindo, sem limitação, conteúdos alojados em sítios de terceiros ou fornecidos por aplicações de terceiros, ou que a Empresa acredita que as contribuições, blogs ou outros conteúdos são precisos, úteis ou não prejudiciais. Não controlamos e não somos responsáveis por conteúdos ilegais ou de outra forma censuráveis que o utilizador possa encontrar nos Sítios ou em ligação com quaisquer contribuições. A Empresa não é responsável pela conduta, seja online ou offline, de qualquer utilizador dos Sítios ou dos Serviços da Empresa.

CONCORDA QUE A SUA UTILIZAÇÃO DOS SÍTIOS E SERVIÇOS DA EMPRESA SERÁ FEITA POR SUA CONTA E RISCO. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A EMPRESA, OS SEUS FUNCIONÁRIOS, DIRECTORES, EMPREGADOS E AGENTES RENUNCIAM A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELACIONADAS COM OS SITES E OS SERVIÇOS DA EMPRESA E A SUA UTILIZAÇÃO DOS MESMOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO INFRACÇÃO. A EMPRESA NÃO DÁ GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES SOBRE A EXACTIDÃO OU INTEGRIDADE DO CONTEÚDO DOS SITES OU DO CONTEÚDO DE QUAISQUER SITES LIGADOS AOS NOSSOS SITES E NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE OU OBRIGAÇÃO POR QUAISQUER (A) ERROS, ERROS OU INEXACTIDÕES DE CONTEÚDO E MATERIAIS, (B) DANOS PESSOAIS OU DANOS MATERIAIS, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DO SEU ACESSO E UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SITES, (C) QUALQUER ACESSO OU UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADA DOS NOSSOS SERVIDORES SEGUROS E/OU DE TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL E/OU INFORMAÇÃO FINANCEIRA NELES ARMAZENADA, (D) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DA TRANSMISSÃO DE OU PARA OS SITES OU SERVIÇOS DA EMPRESA, (E) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TRÓIA, OU SIMILARES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DOS NOSSOS SITES POR TERCEIROS, E/OU (F) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO E MATERIAIS OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO PUBLICADO, TRANSMITIDO, OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DOS SITES. A EMPRESA NÃO GARANTE, ENDOSSA, GARANTE, OU ASSUME RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ANUNCIADO OU OFERECIDO POR TERCEIROS ATRAVÉS DOS SITES OU QUAISQUER SITES HIPERLIGADOS OU APRESENTADOS EM QUALQUER BANNER OU OUTRA PUBLICIDADE, E A EMPRESA NÃO SERÁ PARTE OU DE QUALQUER FORMA SERÁ RESPONSÁVEL PELO CONTROLO DE QUALQUER TRANSACÇÃO ENTRE O UTILIZADOR E TERCEIROS FORNECEDORES DE PRODUTOS OU SERVIÇOS.  

LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

EM CASO ALGUM A EMPRESA OU OS SEUS DIRECTORES, EMPREGADOS OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE SI OU QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITAS, PERDA DE DADOS OU OUTROS DANOS RESULTANTES DA SUA UTILIZAÇÃO DOS SITES OU SERVIÇOS DA EMPRESA, MESMO QUE A EMPRESA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO AQUI CONTIDA, A RESPONSABILIDADE DA EMPRESA PERANTE SI POR QUALQUER CAUSA E INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA ACÇÃO, SERÁ SEMPRE LIMITADA AO MONTANTE PAGO, SE EXISTIR, PELO UTILIZADOR À EMPRESA PELOS SERVIÇOS DA EMPRESA DURANTE O PERÍODO DE 1 DIA ANTERIOR A QUALQUER CAUSA DE ACÇÃO QUE SURJA.

CERTAS LEIS ESTATAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES SOBRE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS. SE ESTAS LEIS SE LHE APLICAREM, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA MENCIONADAS PODEM NÃO SE LHE APLICAR, E O CLIENTE PODERÁ TER DIREITOS ADICIONAIS.

SE FOR UM RESIDENTE DA CALIFÓRNIA, RENUNCIA À SECÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA, QUE DIZ: "UMA LIBERTAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE A CRÉDITOS QUE O CREDOR NÃO SABE OU SUSPEITA EXISTIREM A SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA LIBERTAÇÃO, QUE, SE FOREM CONHECIDOS POR ELE, DEVEM TER AFECTADO MATERIALMENTE O SEU ACORDO DE COMPENSAÇÃO COM O DEVEDOR".

INDEMNIDADE

O cliente concorda em defender, indemnizar e manter a Empresa, as suas subsidiárias e afiliadas, e os seus respectivos funcionários, agentes, parceiros e empregados, isentos de danos de e contra, qualquer perda, dano, responsabilidade, reclamação ou exigência, incluindo honorários e despesas razoáveis de advogados, feitas por qualquer terceiro devido a ou resultantes do conteúdo contribuído, utilização dos Serviços da Empresa, e/ou resultantes de uma violação do presente Acordo e/ou de qualquer violação das suas representações e garantias acima estabelecidas. Não obstante o acima exposto, a Empresa reserva-se o direito, às suas custas, de assumir a defesa e controlo exclusivos de qualquer assunto pelo qual seja obrigado a indemnizar a Empresa, e concorda em cooperar, às suas custas, com a defesa da Empresa de tais reclamações. A Empresa envidará esforços razoáveis para o notificar de qualquer reclamação, acção, ou processo que esteja sujeito a esta indemnização após tomar conhecimento da mesma.

NOTÍCIAS

Salvo indicação explícita em contrário, quaisquer avisos dados à Empresa devem ser enviados por correio electrónico para o endereço indicado nas informações de contacto abaixo. Quaisquer avisos dados ao candidato serão enviados para o endereço de correio electrónico que forneceu durante o processo de registo, ou para qualquer outro endereço que cada parte possa especificar. O aviso será considerado como sendo dado vinte e quatro (24) horas após o envio do e-mail, a menos que a parte remetente seja notificada de que o endereço de e-mail é inválido. Podemos também optar por enviar notificações por correio normal.

DADOS DO UTILIZADOR

Os nossos Sítios manterão certos dados que transferirá para os Sítios para efeitos de execução dos Serviços da Empresa, bem como dados relacionados com a sua utilização dos Serviços da Empresa. Embora realizemos backups regulares de rotina de dados, o cliente é o principal responsável por todos os dados que tenha transferido ou que estejam relacionados com qualquer actividade que tenha empreendido utilizando os Serviços da Empresa. O Cliente concorda que a Companhia não terá qualquer responsabilidade perante o Cliente por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e renuncia por este meio a qualquer direito de acção contra a Companhia decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

CONTRATAÇÃO ELECTRÓNICA

A sua utilização dos Serviços da Empresa inclui a capacidade de celebrar acordos e/ou de efectuar transacções electronicamente. O CLIENTE RECONHECE QUE OS SEUS ENVIOS ELECTRÓNICOS CONSTITUEM O SEU ACORDO E A SUA INTENÇÃO DE SE VINCULAR A TAIS ACORDOS E TRANSACÇÕES. O SEU ACORDO E A SUA INTENÇÃO DE SE VINCULAR A TAIS ACORDOS E TRANSACÇÕES POR VIA ELECTRÓNICA APLICA-SE A TODOS OS REGISTOS RELATIVOS A TODAS AS TRANSACÇÕES QUE EFECTUE RELACIONADAS COM OS SERVIÇOS DA EMPRESA, INCLUINDO AVISOS DE CANCELAMENTO, POLÍTICAS, CONTRATOS E CANDIDATURAS. A fim de aceder e conservar os seus registos electrónicos, poderá ser-lhe exigido que tenha determinado hardware e software, que são da sua exclusiva responsabilidade.  

DIVERSOS

Este Acordo constitui o acordo completo entre o cliente e a Empresa relativamente à utilização dos Serviços da Empresa. O não exercício ou a não aplicação pela Empresa de qualquer direito ou disposição do presente Contrato não funcionará como uma renúncia a tal direito ou disposição. Os títulos das secções do presente Contrato são apenas para conveniência e não têm qualquer efeito legal ou contratual. O presente Contrato funciona na medida máxima permitida por lei. O presente Contrato e a sua conta não podem ser cedidos pelo cliente sem o nosso consentimento expresso por escrito. A empresa pode ceder a terceiros quaisquer ou todos os seus direitos e obrigações a qualquer momento. A empresa não será responsável por qualquer perda, dano, atraso ou falha de acção causados por qualquer causa fora do controlo razoável da empresa. Se qualquer disposição ou parte de uma disposição do presente Contrato for ilegal, nula ou inaplicável, essa disposição ou parte da disposição é considerada separável do presente Contrato e não afecta a validade e a aplicabilidade de quaisquer disposições restantes. Não existe qualquer relação de joint venture, parceria, emprego ou agência criada entre o Cliente e a Empresa em resultado deste Contrato ou da utilização dos Sítios e Serviços da Empresa. A pedido da Empresa, o cliente fornecerá à Empresa toda a documentação, comprovação ou liberações necessárias para verificar a sua conformidade com o presente Contrato. O cliente concorda que o presente Acordo não será interpretado contra a Empresa em virtude de os ter redigido. O cliente renuncia a toda e qualquer defesa que possa ter com base na forma electrónica do presente Acordo e na falta de assinatura pelas partes do mesmo para executar o presente Acordo.

CONTACTE-NOS

A fim de resolver uma queixa relativa aos Serviços da Empresa ou de receber mais informações sobre a utilização dos Serviços da Empresa, queira contactar a Empresa, conforme indicado abaixo.

Linha de Apoio ao Cabelo LLC 

Email: [email protected]